1. Gizliliğinize saygı duyuyoruz
Kişisel verilerinizin korunması Getinge için çok önemlidir. Bu gizlilik bildiriminin (bu "Gizlilik Politikası") amacı, Getinge AB'nin ("Getinge" veya "biz/biz") web sitemizi ziyaretinizle bağlantılı olarak kişisel verilerinizi nasıl işlediği, www.getinge.com ("Web Sitesi")ve herhangi bir iletişim formumuz ya da uygulamamız aracılığıyla bizimle nasıl iletişime geçtiği hakkında sizi bilgilendirmektir. Getinge, bu Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde kişisel verilerinizin işlenmesinin kontrolörüdür.
Kişisel verilerinizin korunması Getinge için çok önemlidir. Getinge, kişisel verilerinizi daima Avrupa Birliği'nin Genel Veri Koruma Yönetmeliği ("GDPR") dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yürürlükteki veri koruma yasalarına ve yönetmeliklerine uygun olarak işleyecektir.
Herhangi bir sorunuz varsa lütfen data.protection@getinge.com adresinden Getinge'nin veri koruma görevlisiyle iletişime geçin.
2. Kişisel veri kategorileri, veri işlemenin amaçları ve yasal dayanak
Getinge'nin, işleme amaçlarımıza ilişkin olarak kişisel verileri işlememizin tamamını yasal bir temele dayandırması gerekmektedir. Bu bölümde, ne tür kişisel verileri işlediğimiz, nedenleri, hangi yasal dayanakları belirlediğimiz ve kişisel verilerin ne kadar süreyle saklandığı ile ilgili bilgiler yer almaktadır.
Bu, Web Sitemizi ziyaret ettiğinizde veya Web Sitesindeki çevrimiçi iletişim formlarımızdan veya özel kişi olarak, mevcut veya potansiyel müşterilerimizden veya tedarikçilerimizden birinin temsilcisi olarak veya başka bir kapasitede bizimle iletişim kurduğunuzda, aşağıdaki tabloda açıklandığı gibi sizinle ilgili kişisel verileri topladığımız ve işlediğimiz anlamına gelir.
Kullandığımız belirli çerezler ve bu çerezlerle ilgili kişisel verilerinizi işlememiz hakkında bilgi almak için lütfen Çerez Bildirimi’mize başvurun.
| Kişisel veri kategorileri | Amaç | Yasal dayanak | Saklama süresi |
| Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, İnternet Protokolü (IP) adresiniz, tarayıcı diliniz, coğrafi konum bilgileri, demografik bilgiler, tarih ve saat, web sitemizde yayınlanan ürünlere ve bilgilere olan ilgi ve web sayfalarımız, web bağlantıları ve sizin tarafınızdan erişilen web sitemizdeki diğer tüm bilgiler işlenir. | Web Sitesini sizin kullanımınıza sunabilmek ve web sitesinin kullanılabilirliğini iyileştirmek, geliştirmek ve büyütmek için. | Güncel olan ve size ve diğer web sitesi ziyaretçilerine aradığınız işlevlere ve bilgilere kolay erişim sağlayan iyi işleyen bir web sitesine erişiminizin verilmesini sağlamak için işlememizi meşru menfaatimize dayandırıyoruz.
İşlenen kişisel verilerin miktarı oldukça sınırlıdır ve genellikle toplu olarak analiz edilir. Demografi, coğrafi konum, ilgi alanları ve davranış verileriyle ilgili bilgiler belirli bir kişiye bağlı değildir ve kayıt herhangi bir zamanda tarayıcı ayarlarından devre dışı bırakılabilir. İşleme faaliyetlerinin kişisel bütünlüğü büyük ölçüde etkilemediği düşünülmektedir ve amaçlarıyla orantılıdır. Bu faktörlere dayanarak, bir çıkar dengesi değerlendirmesi yaptık ve belirtilen amaç için kişisel verilerinizi işlemeye yönelik meşru menfaatimizin, kişisel verilerinizin bu amaç için işlenmemesine ilişkin potansiyel menfaatinizden daha ağır bastığı sonucuna vardık. Her zaman bu değerlendirmeye itiraz etme hakkına sahipsiniz. Haklarınız hakkında daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz. |
Bu kişisel veriler, çerezlerin kullanımıyla toplanır ve her çerezin belirli bir süresi olduğundan farklı sürelerde saklanabilir. Belirli çerezlere ilişkin bu özel süreleri Çerez Bildirimi’mizde bulabilirsiniz. |
| Kişisel veri kategorileri | Amaç | Yasal dayanak | Saklama süresi |
| Web sitemizdeki bir iletişim formu aracılığıyla bizimle iletişim kurarsanız, örn. satış departmanımızla iletişim kurmak, bir servis siparişi vermek, yedek parça siparişi vermek, teknik destek birimimizle iletişim kurmak, medya için bir temsilci olarak bizimle iletişim kurmak veya başka bir şekilde bizimle iletişim kurmak için, ilgili iletişim formunu kullanmak için zorunlu olan kişisel verileri işlemekteyiz. Bu bilgiler arasında adınız, e-posta adresiniz, sokak adresiniz ve temsil ettiğiniz şirket yer alabilir. Hangi formu kullanmanız gerektiğine bağlı olarak hangi bilgilerin sunulması zorunlu olduğu değişiklik gösterir. Örneğin telefon numaranız gibi bilgileri ve kişisel mesajınızda verdiğiniz bilgiler gibi ek bilgileri gönüllü olarak verirseniz, bunları da işleriz. İletişim formları, her bir iletişim formu için hangi alanların zorunlu olduğunu belirtir. Bu tür zorunlu kişisel verilerinizi bize vermemeniz durumunda, mesajınızı çevrimiçi iletişim formumuz aracılığıyla gönderemezsiniz. |
İletişim formlarımız aracılığıyla bize göndereceğiniz her türlü mesaj ve soruları yönetebilmek, takip edebilmek, cevaplayabilmek ve bu mesaj ve sorularla ilgili gerekli aksiyonları alabilmek için. | İşlememiz, mesajları ve soruları yönetmek, takip etmek ve yanıtlamak ve sorgunuzla ilgili gerekli önlemleri almak için meşru menfaatimize dayanmaktadır.
Bu işleme, irtibatınız tarafından başlatılır ve toplanan kişisel veriler, bu tür bir iletişimi yönetmemiz, takip etmemiz ve yanıt vermemiz ve gerekirse işlem yapmamız için gerekli olan bu tür bilgilerle sınırlıdır. Kanaatimizce, kişisel verilerinizin size talep ettiğiniz hizmetleri veya bilgileri sağlamak için kullanılması sizin çıkarınız dahilinde olduğundan, bu tür kişisel verileri işlememiz bir dereceye kadar aramızda ortak bir menfaattir. Yukarıda belirtilen faktörlere dayanarak, bir çıkar dengesi değerlendirmesi yaptık ve meşru menfaatimizin, kişisel verilerinizin bu amaçla işlenmemesine ilişkin potansiyel menfaatinizden daha ağır bastığı sonucuna vardık. Her zaman bu değerlendirmeye itiraz etme hakkına sahipsiniz. Haklarınız hakkında daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz. |
İşlemenin tam süresi, Getinge'de mesajınızı alacak olan departmanın hangisi olduğuna bağlı olarak değişebilir. Mesajınızı hangi departmana göndereceğiniz; (i) kullandığınız iletişim formu ve (ii) sizin veya şirketinizin hangi ülkede bulunduğuna bağlıdır.
Bununla birlikte, kişisel verileriniz en azından yazışma ve iletişim süremiz ve daha sonra sınırlı bir süre boyunca saklanacaktır, bu sayede yazışmalarımızın takibini yapabilir ve gerekirse iletişim kurabilirsiniz. |
| Kişisel veri kategorileri | Amaç | Yasal dayanak | Saklama süresi |
| İşimiz veya ürünlerimizle ilgili sürekli bilgi ve güncellemeler almak için abone olursanız, adınızı ve e-posta adresinizi işleriz. | Size, talep ettiğiniz şekilde, işimiz ve ürünlerimiz hakkında bilgi ve güncellemeler sağlayabilmek için. | İşlememiz, size talep ettiğiniz bilgileri sağlama konusundaki meşru menfaatimize dayanmaktadır.
Bu işleme, aboneliğiniz tarafından başlatılır ve toplanan kişisel veriler, talep edilen belgeleri sağlamamız için gerekli olan bu tür bilgilerle sınırlıdır. Bize göre, bu tür kişisel verileri işlememiz bir ölçüde, kişisel verilerinizin talep ettiğiniz bilgileri sağlamak için kullanılması sizin çıkarınız dahilinde olduğundan, bizim aramızdaki ortak bir çıkardır. Yukarıda belirtilen faktörlere dayanarak, bir çıkar dengesi değerlendirmesi yaptık ve meşru menfaatimizin, kişisel verilerinizin bu amaçla işlenmemesine ilişkin potansiyel menfaatinizden daha ağır bastığı sonucuna vardık. Her zaman bu değerlendirmeye itiraz etme hakkına sahipsiniz. Haklarınız hakkında daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz. |
Kişisel verileriniz, bizden artık bilgi almak istemediğiniz sürece saklanır. Abonelikten çıktığınızda, kişisel verilerinizi mümkün olan en kısa sürede sileriz. Anonim hale getirilmiş istatistikler daha sonra kaydedilebilir.
Size her bilgi dağıtımıyla bağlantılı olarak abonelikten çıkma fırsatı verilir ve ayrıca aşağıda verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçerek de abonelikten çıkabilirsiniz. |
| Kişisel veri kategorileri | Amaç | Yasal dayanak | Saklama süresi |
| Klinik Çalışma Araştırması için Getinge Destek için araştırma başvuru formunu doldurursanız, adınızı, kurum/kuruluşunuzu, ülkenizi ve şehrinizi, telefon numaranızı ve e-posta adresinizi işleriz.
Yukarıdaki bilgilerin, başvurunuzu dosyalamak için sağlanması zorunludur. Bu gibi zorunlu kişisel verilerinizi bize vermemeniz durumunda, başvurunuzu çevrimiçi formumuz aracılığıyla gönderemezsiniz. Başvurunuzla ilgili olarak sokak adresiniz, iş unvanınız ve serbest metin kutularında sağladığınız veya yüklediğiniz herhangi bir belgede yer alan herhangi bir bilgi gibi ek bilgileri gönüllü olarak sağlarsanız, bunları da işleriz. |
Uygulamanızı yönetebilmek, takip edebilmek ve bunlara yanıt verebilmek ve bunlarla ilgili gerekli önlemleri alabilmek için. | İşlememiz, talep ettiğiniz bilgileri size sağlamak ve başvurunuzu incelemek için meşru menfaatimize dayanmaktadır.
Bu işleme, başvurunuz tarafından başlatılır ve toplanan kişisel veriler, talep edilen belgeleri sağlamamız için gerekli olan bu tür bilgilerle sınırlıdır. Bize göre, bu tür kişisel verileri işlememiz bir ölçüde, kişisel verilerinizin talep ettiğiniz bilgileri sağlamak için kullanılması sizin çıkarınız dahilinde olduğundan, bizim aramızdaki ortak bir çıkardır. Yukarıda belirtilen faktörlere dayanarak, bir çıkar dengesi değerlendirmesi yaptık ve meşru menfaatimizin, kişisel verilerinizin bu amaçla işlenmemesine ilişkin potansiyel menfaatinizden daha ağır bastığı sonucuna vardık. Her zaman bu değerlendirmeye itiraz etme hakkına sahipsiniz. Haklarınız hakkında daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz. |
İşlemin tam süresi, uygulamanızın türüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Bununla birlikte, kişisel verileriniz en azından başvurunuzun değerlendirilmesi süresince, sizinle yapılan her türlü yazışma ve iletişim dahil olmak üzere ve bundan sonraki bir süre boyunca, başvurunun takibini veya bir projenin başlatılmasını sağlamak için saklanacaktır. |
Yukarıdakilere ek olarak, gerekirse Getinge kişisel verileri yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması ve/veya savunması için işleyecektir. Bu durumda veriler, yasal talep kesin olarak sonuçlanıncaya ve daha sonra zaman aşımı süresine kadar saklanacaktır. Bu işlem Getinge'nin yasal hak taleplerinin oluşturulması, uygulanması ve savunulması için meşru menfaatine dayanmaktadır.
3. Kişisel verileriniz nereden toplanır?
Kişisel verileri yalnızca doğrudan sizden veya yukarıda, 2. Bölümde belirtilen temsil ettiğiniz şirketten toplayacağız.
Kişisel verilerinizin sağlanması, 2. Bölüm'de belirtilen kapsamda olmalıdır. Kişisel verilerinizi bize iletmezseniz, web sitemize veya tüm hizmetlerine erişiminizi veya talep ettiğiniz bilgileri size sağlayamayabilir, mesajlarınıza ve sorularınıza yanıt veremeyebiliriz.
4. Getinge kişisel verilerinizi kimlerle paylaşır?
Kişisel verilerinizi kaybolmaya, kazara ve yasa dışı erişime ve yetkisiz ifşaya karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemleri uyguladık. Kişisel verilerinize erişimi olan kişilerin sayısı sınırlıdır. Yalnızca Getinge içinde kişisel verilerinizi yukarıdaki amaçlar doğrultusunda işlemesi gereken kişiler kişisel verilerinize erişebilir.
Kişisel verilerinizi gerekirse 2. Bölüm'de açıklanan amaçları gerçekleştirmek için Getinge iştirakleriyle paylaşabiliriz.
İşleme amaçlarını yerine getirmek için Getinge, gerekirse, kişisel verilerinizi aşağıdaki tedarikçiler ve bizim adımıza hizmetler yürüten veya başka şekillerde bizimle işbirliği yapan ortaklarla da paylaşabilir:
a) BT tedarikçileri;
b) CRM sistemleri tedarikçileri;
c) Pazarlama hizmetleri tedarikçileri; ve
d) Teknik servis sağlayıcıları.
Kişisel verileriniz yukarıda belirtilen amaçların yerine getirilmesi için mahkemeler ve diğer yetkililerle de paylaşılabilir.
5. Getinge kişisel verilerinizi AB/AEA dışına aktarır mı?
İşleme amaçlarını yerine getirmek için gerekirse Getinge, kişisel verilerinizi AB/AEA dışındaki, AB/AEA içindekinden daha düşük koruma düzeyine sahip olabilecek ülkelere aktarabilir. Aşağıda, kişisel verilerinizin nereye aktarılabileceğinin bir listesi, bu nedenle amaç, bu tür aktarımlara yönelik meşru menfaatimiz ve kişisel verilerinize yeterli düzeyde koruma sağlamak için kullandığımız ilgili önlemler yer almaktadır.
Getinge kurumlarının kurulduğu veya iş yaptığı AB/AEA dışındaki ülkeler.
| Ülke | Amaç | Yasal dayanak | Koruma |
| Getinge kurumlarının kurulduğu veya iş yaptığı AB/AEA dışındaki ülkeler. | Web Sitesi aracılığıyla gönderilen sorularla ilgili yardım ve destek sağlamak da dahil olmak üzere, yukarıda, 2. Bölüm’de açıklanan amaçları yerine getirmek. | Aktarımlar meşru menfaatlerimize dayanmaktadır. | Standart Sözleşme Maddeleri, söz konusu ülke Avrupa Komisyonu tarafından bir yeterlilik kararı almamışsa, Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilir veya devrin koşulları tek seferlik bir transfer olarak yasal hale gelir. Standart sözleşme maddelerinin bir kopyasını almak istiyorsanız bizimle iletişime geçin. |
| Amerika Birleşik Devletleri | 2. Bölüm'de açıklanan amaçları yerine getirmek üzere, Getinge'nin ve iştiraklerinin BT sistemlerinde ilgili bilgileri depolamak ve işlemek | Aktarımlar meşru menfaatlerimize dayanmaktadır. | Kişisel Verileri AB/AEA dışındaki ülkelere aktarırken, kişisel verilerinizin yeterli düzeyde korunmasını sağlamak için Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddelerini kullanırız. Standart sözleşme maddelerinin bir kopyasını almak istiyorsanız bizimle iletişime geçin. |
| Bir vaka bazında, ilgili yardım ve destek durumu ve alınması gerekli görülen tedbirleri dikkate alan diğer ülkeler. | Web Sitesi aracılığıyla gönderilen sorularla ilgili yardım ve destek sağlamak da dahil olmak üzere, yukarıda, 2. Bölüm’de açıklanan amaçları yerine getirmek. | Aktarımlar meşru menfaatlerimize dayanmaktadır. | Standart Sözleşme Maddeleri, söz konusu ülke Avrupa Komisyonu tarafından bir yeterlilik kararı almamışsa, Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilir veya devrin koşulları tek seferlik bir transfer olarak yasal hale gelir. |
6. Haklarınız
Getinge, kişisel verilerinizin işlenmesinin veri denetleyicisidir. Bu, kişisel verilerinizin doğru şekilde ve yürürlükteki yasalara uygun olarak işlenmesinden sorumlu olduğumuz anlamına gelir. Aşağıda geçerli olabilecek hakların bir özetini bulacaksınız. Kişisel verilerinizin nasıl işlendiğine ilişkin sorular sorabilir ve
Veri Sahibi talep formunu kullanarak haklarınızı ücretsiz olarak kullanabilirsiniz.
Getinge’nin her bir durumda haklarınızı kullanma talebinizin geçerli bir talep olup olmadığını değerlendireceğini lütfen unutmayın. Aşağıdaki haklar mutlak değildir ve istisnalar geçerli olabilir.
a) Erişim hakkı
Hakkınızda hangi kişisel verileri işlediğimizi, kişisel verileri hangi amaçlarla işlediğimizi ve kişisel verilerinizi kimlerle paylaştığımızı vb. bilme hakkına sahipsiniz. Kişisel verilere erişim sağlama ve kişisel verilerinizin işlenmekte olan bir kopyasını alma hakkına sahipsiniz.
b) Düzeltme hakkı
Kişisel verilerinizin yanlış olması ve/veya eksik olması durumunda kişisel verilerinizin tamamlanması gerektiğini not etmeniz durumunda düzeltme alma hakkınız bulunmaktadır.
c) Silme hakkı
Aşağıdaki durumlardan biri geçerli ise, Getinge’den kişisel verilerinizi silmesini talep etme hakkına sahipsiniz:
- kişisel verilerin toplanmasına ilişkin amaçlarla ilgili gereklilik ortadan kalkmışsa veya verileriniz işlenmişse;
- işleme sizin onayınıza dayalıysa ve onayınızı geri çekerseniz;
- işlemenin doğrudan pazarlama amacıyla gerçekleştirilmesi ve bu işleme itiraz etmeniz durumunda;
- meşru menfaatimize dayalı olarak kişisel verilerinizin işlenmesine geçerli bir itirazda bulunursanız;
- kişisel veriler kanunlara aykırı biçimde işlenmişse; veya
- kişisel verilerin bir yasal yükümlülüğe uygunluk için silinmesi gerekiyorsa.
Kişisel verilerinizin silinmesinin, size, web sitemize veya tüm hizmetlerine erişim sağlayamamamıza; bilgi, yıllık raporlar veya basın bültenleri sunamamamıza, mesajlarınıza ve sorularınıza yanıt alamayacağınıza veya profesyonel görevinizde sizinle iletişime geçemememize neden olabileceğini lütfen unutmayın.
d) Kısıtlama hakkı
Aşağıdaki durumlardan biri geçerli ise, verilere kısıtlama getirilmesini talep etme hakkına sahip olursunuz:
- Kişisel verilerin doğruluğuna itiraz ettiğinizde ve düzeltilmesini istediğinizde;
- kişisel veriler kanunlara aykırı biçimde işlenmişse, kişisel verilerin silinmesine itiraz etmişseniz ve verilerin silinmek yerine kullanımının kısıtlanmasını talep ediyorsanız;
- Getinge'nin işleme amaçları için artık kişisel verilere ihtiyacı yoktur, ancak bunlar sizin tarafınızdan yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için gereklidir; veya
- verilerin işlenmesine itiraz etmişseniz ve itirazınız onaylanmak için beklemedeyse.
Kişisel verilerinizin silinmesinin, size, web sitemize veya tüm hizmetlerine erişim sağlayamamamıza; bilgi, yıllık raporlar veya basın bültenleri sunamamamıza, mesajlarınıza ve sorularınıza yanıt alamayacağınıza veya profesyonel görevinizde sizinle iletişime geçemememize neden olabileceğini lütfen unutmayın.
e) Verileri taşıma hakkı
Belirli koşullar altında, kişisel verilerinizi makine tarafından okunabilir bir biçimde çıkarma veya başka bir denetleyiciye aktarma hakkınız vardır.
f) İtiraz hakkı
Bazı durumlarda, kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkınız vardır; örneğin, işleme Getinge'nin meşru menfaatine veya doğrudan pazarlama amaçlarına dayanıyorsa herhangi bir zamanda itiraz edilebilir.
g) Onayın geri çekilmesi
Kişisel verilerinizin açık bir amaçla işlenmesine onay verdiyseniz, onayınızı her zaman geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekmek isterseniz, yukarıda belirtilen iletişim bilgileri üzerinden bizimle iletişim kurabilirsiniz.
Herhangi bir sorunuz varsa lütfen data.protection@getinge.com adresinden Getinge'nin veri koruma görevlisiyle iletişime geçin. Yukarıdakilere ek olarak, Gizlilik Koruması için İsveç Otoritesi'ne şikayette bulunma hakkına da her zaman sahipsiniz
(Sw. Integritetsskyddsmyndigheten). Ayrıca yaşadığınız yerdeki denetim makamına da başvurabilirsiniz, ilgili denetim makamlarına buradan ulaşabilirsiniz.
7. Değişiklikler
Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili herhangi bir değişiklik yapılırsa, bu gizlilik bildiriminin güncellenmiş bir sürümünü Getinge web sayfasında yayınlayarak bu değişiklikler hakkında sizi bilgilendireceğiz: www.getinge.com.