Sélectionnez une région
Soumettre

Système Rotaflow II

Résistance prouvée*. Réinventée*.

La Rotaflow II est un système d’assistance coeur-poumon extracorporelle (ECLS) offrant la possibililité de dispenser des soins de qualité aux patients.

*par rapport au système Getinge Rotaflow I

Extracorporeal life support (ECLS) with the reliable, high quality Rotaflow II
Rotaflow II user interface, with familiar elements, is easy-to-use and intuitive to operate.
The lightweight Rotaflow II Compact Holder attaches the Rotaflow II Drive and the PLS-i oxygenator

Le système à pompe centrifuge Rotaflow II vise à répondre à vos besoins, avec un coût d’exploitation maîtrisé.

Le système Rotaflow II peut être utilisé à la fois pour l'AREC/ECMO veino-artérielle et veino-veineuse. L’AREC veino-artérielle soutient à la fois le cœur et les poumons en cas d’insuffisance cardiaque et respiratoire, tandis que l’AREC veino-veineuse offre un traitement aux patients souffrant d’insuffisance pulmonaire grave, ne pouvant être pris en charge par des stratégies de ventilation conventionnelles. Les deux techniques d’AREC peuvent servir de passerelle dans l'attente de récupération ou d’un autre traitement.

La Rotaflow II se présente dans une coque repensée avec une interface
utilisateur améliorée et simplifiée*. Elle offre également de nombreuses
fonctionnalités et améliorations innovantes*.

*par rapport au système Getinge Rotaflow I

Mentions légales

Système Rotaflow II – Système de pompe centrifuge permettant de générer, réguler et surveiller une circulation extracorporelle. Il s’agit d’un dispositif de classe IIb, CE0124. Produit fabriqué par MAQUET Cardiopulmonary GmbH, Allemagne. Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans la notice du produit.

PUB-2023-0154-A, version d'avril 2023

Produits associés

Concept de support compact et ergonomique

Concept de support compact et ergonomique

1. Support de fixation

Support de fixation maintenant le support compact %E0 un rail standard (vertical ou horizontal) ou %E0 un m%E2t vertical, comme une potence.

2. Support compact

Le support compact peut %EAtre fix%E9 sur le c%F4t%E9 gauche ou droit de la poign%E9e de l%u2019appareil Rotaflow II ou sur le support de fixation.

3. Encombrement réduit

Le bras, avec son faible encombrement et sa manipulation ergonomique, est con%E7u dans le but d'assurer la s%E9curit%E9 lors du transport intra-hospitalier et facilite l'int%E9gration dans l'environnement de travail.

4. Conception du syst%E8me Rotaflow II

Le support compact avec point de fixation, Rotaflow II Drive et module PLS int%E8gre les composants dans un support ergonomique.

Interface utilisateur améliorée et simplifiée*

L’utilisation de l’interface utilisateur reste facile et intuitive à utiliser. L'interface utilisateur simplifiée* est plus conviviale, ce qui vise à diminuer le temps d’apprentissage pour une utilisation intuitive du système.

*Par rapport au système Getinge Rotaflow I

 

The improved design of the Getinge Rotaflow II device for extracorporeal life support (ECLS) used in ICU-

Utilisation simple et intuitive

L’utilisation de l’interface utilisateur, est facile et intuitive à utiliser. L'interface utilisateur simplifiée* est plus conviviale, ce qui vise à  diminuer le temps d’apprentissage pour une utilisation intuitive du système.

* Par rapport au système Getinge Rotaflow I

Rotaflow II screen

Guide et assistance pour l’amorçage

Des fonctionnalités d’assistance, telles qu’un assistant pas à pas, vous guident et vous aident lors de la configuration de l’appareil, de la connexion et de l’amorçage du kit ainsi que pour un test fonctionnel, si nécessaire.

Rotaflow II screen

Gestion avancée des alarmes

La gestion avancée des alarmes, avec des informations complémentaires et une assistance guidée, visent à faciliter la prise en charge des patients et la résolution d'incidents.

The hot-plug capability of the Rotaflow II Drive ensures immediate exchange during operation.

Unité motrice Rotaflow II remplaçable à tout moment

  • La capacité de branchement en cours d'utilisation du moteur Rotaflow II assure un échange immédiat pendant le fonctionnement
  • Des pièces de couleur aident l’utilisateur à reconnaître immédiatement comment manipuler l’appareil. De plus, une connexion différente permet d’éviter toute confusion avec les anciennes versions de l'unité motrice.
  • Utilisation de capteurs de débit externes et de détecteur de bulles
Rotaflow-II battery pack

Concept de gestion des batteries

La Rotaflow II permet au client de remplacer les batteries de manière durable et de pouvoir contrôler la consommation. Le concept permet au client d’étalonner et de remplacer les batteries du système sans intervention de Getinge.

L’interface utilisateur offre une vue d’ensemble claire pour surveiller le niveau de charge et l’état des batteries.

L’étalonnage et le remplacement des batteries peuvent être gérés en interne, par des employés hospitaliers formés, de façon prévisible dans le but de réduire les temps d’immobilisation.

Getinge Rotaflow II interfaces to external devices with an alarm outlet connection, serial ports and Ethernet.

Interfaces avec des périphériques externes

  • Interface électrique pour la transmission d’alarmes à des systèmes externes tel que l’appel infirmier
  • Connexion réseau Ethernet et interface de série RS232 pour une transmission des données de l’application et de fonctionnement de l’appareil à des systèmes externes

Rotaflow II – Amélioration de l'offre ECMO

 

Conception du système Rotaflow II

Léger, entièrement composé de plastique ; Empreinte réduite et support compact ; Tous les éléments qui peuvent ou doivent être actionnés par l’utilisateur sont mis en jaune.

On the Getinge Rotaflow II ECLS system are all elements that can or must be operated by the user highlighted in yellow.

Amélioration de l'ergonomie*

Support compact et ergonomique pour le transport intra-hospitalier visant à être sûr et économe en ressources, avec une intégration optimisée dans l’environnement de travail

*par rapport au système Getinge Rotaflow I

The Getinge Rotaflow II extracorporeal life support (ECLS) system allows flexible positioning close to the patient.

Coût d'exploitation maîtrisé 

Le système d’assistance respiratoire extracorporelle Rotaflow II répondra à vos besoins, avec un coût total d'exploitation maîtrisé. 

The Getinge Rotaflow II extracorporeal life support (ECLS) system for safe intra-hospital transport, easy to maneuver.

Transport intra-hospitalier

Concept de support compact et ergonomique pour un transport intra-hospitalier visant à être sûr et économe en ressources, avec une intégration optimisée* dans l’environnement de travail.

* Par rapport au système Getinge Rotaflow I

With the Getinge Rotaflow II compact holder are all important components under control with just one hand.

Configuration compacte

Le système Rotaflow II est compact et léger, s’intègrant facilement au lieu de travail. L'unité motrice Rotaflow II ainsi que l’oxygénateur sont fixés sur un seul support compact.

With the Getinge Rotaflow II compact holder concept the essential parts can be securely fixed.

Manipulation flexible

Le support de fixation permet le positionnement flexible du support compact à proximité du patient. Le dispositif de raccordement du support compact sur l’appareil sert également de poignée pour faciliter la manipulation ou le transport.